Prenota direttamente e paga
fino al 10% meno
di Booking.com
Verifica le camere e le tariffe
A partire da237US$ /notte
Arrivo
15mar2026Scegli la data
Partenza
16mar2026Scegli la data
Camere e Ospiti2 Ospiti, 1 Camera
Dettagli principali

Informazioni sull'Hotel

St. Zyprian 65, Tires, Italia, 39050
-
Vicino al Parco Naturale Schlern-Rosengarten
Ottimo
8.9
/10

Camere in stile alpino

L'Hotel Stefaner a Tires, ai piedi del Gruppo del Catinaccio in Alto Adige, presenta tessuti vellutati, dipinti realistici e sculture in legno artigianali. Le camere, arredate in stile alpino, sono dotate di doccia, WC, bidet, asciugacapelli, TV satellitare, cassetta di sicurezza e balcone con vista sulla Val di Tires e sul Catinaccio. Sono disponibili tre tipologie di camere: Oceano Fiorito, arredate in castagno e larice; Dolce Nido Radura, dai colori accoglienti; e Orchidea Selvatica, mansardata in cirmolo e larice. Tutte le camere dispongono di riscaldamento, area salotto, TV a schermo piatto con canali satellitari e pavimenti in moquette.

Sapori locali

La colazione a buffet offre un assortimento di prodotti per la ricarica di vitamine. Lo chef Georg Villgrattner prepara pane fatto in casa e un menù giornaliero di 5 portate con ingredienti locali. L'hotel seleziona carni e latticini da macellai e caseifici locali, marmellate e sciroppi da rifugi alpini e caffè di alta qualità dalla Torrefazione Caroma di Fiè allo Sciliar. In cima al massiccio del Catinaccio si trova la "Laurins Lounge", ristorante panoramico più alto dell'Alto Adige.

Attività e relax

L'Hotel Stefaner offre opportunità per escursioni con le ciaspole, con la possibilità di seguire sentieri nel Catinaccio. Gli appassionati di sport invernali hanno a disposizione 40 km di piste e 20 rifugi. L'hotel dispone di un deposito sci con asciuga scarponi e offre il noleggio di ciaspole, bastoncini da trekking e zaini. Gli ospiti possono usufruire del servizio di skibus pubblico per raggiungere le piste da sci di Carezza. L'hotel offre inoltre la possibilità di rilassarsi con bagno turco, sauna finlandese e massaggi.

Posizione strategica

L'Hotel Stefaner si trova a 35 km da Bolzano ed è collegato tramite autobus di linea. La posizione permette di raggiungere sentieri escursionistici nelle Dolomiti direttamente dall'hotel. La funivia che porta al rifugio Frommer, nell'area escursionistica e sciistica di Carezza, dista 3,8 km da San Cipriano, a soli 200 metri dall'hotel. L'aeroporto regionale di Bolzano Dolomiti si trova alla periferia sud della città.

Servizi

L'Hotel Stefaner offre la Südtirol Guest Pass per l'utilizzo gratuito dei mezzi pubblici in Alto Adige. Su richiesta, è disponibile il pranzo al sacco. L'hotel offre un servizio navetta dalla stazione ferroviaria e degli autobus con Südtirol Transfer. È disponibile una sala asciugatura per l'attrezzatura da montagna. Non sono ammessi animali di piccola taglia e cani.

“L'Hotel Stefaner incarna un'ospitalità familiare che si percepisce immediatamente. La sua posizione, nel cuore del parco Sciliar-Catinaccio, lo rende un punto di partenza ideale per escursioni indimenticabili. Apprezzo molto l'attenzione alla sostenibilità, che si riflette anche nella cucina locale e genuina.”
Hotel logo
Remy CastillonCaporedattore, ItTrentinoaltoadige
Vedi tutto

Scegli la camera

L'hotel dispone di camere doppie, camere familiari e suite
Camera con letto king size
2 persone
23 m² 
Letto King Size
Doccia
Riscaldamento
Camera doppia economica
2 persone
16 m² 
2 letti singoli
Doccia
Riscaldamento

Calendario di disponibilità e prezzi delle camere

Consulta disponibilità e prezzi in tempo reale

Servizi

L'hotel offre servizi pensati per il comfort e soggiorni indimenticabili
Facilities: Ottimo
8.3/10Punteggio della recensione

Generale

  • Struttura non fumatori
  • Wi-Fi gratuito nelle aree comuni
  • Parcheggio
  • Cassetta di sicurezza
  • Animali non ammessi
  • Deposito sci
  • Ascensore
  • Bancomat
  • Rivelatori di fumo
  • Accesso con chiave elettronica

Sport e Fitness

  • Sci
  • Escursioni a piedi
  • Ciclismo

Servizi

  • Servizio navetta a pagamento
  • Pulizie
  • Assistenza per tour/Servizio di biglietteria
  • Negozi/Servizi commerciali

Ristorazione

  • Ristorante
  • Bar/Zona soggiorno
  • Pranzi al sacco
  • Menù dietetici speciali

Bambini

  • Giochi da tavolo

Spa e Relax

  • Terrazza solarium
  • Giardino
  • Sala per tempo libero/Sala TV
  • Sauna
  • Bagno turco
  • Massaggi

Servizi della camera

  • Riscaldamento
  • Area soggiorno
  • Terrazza
  • Mobili da giardino

Media

  • TV a schermo piatto

Arredo di camera

  • Pavimento in moquette
Mostra di più

Posizione della struttura

St. Zyprian 65, Tires, Italia, 39050
Vedi mappa
St. Zyprian 65, Tires, Italia, 39050
Nelle vicinanze
San Cipriano
440 m
Ristoranti
Rifugio Monte Cavone
740 m
Lavina Bianca 43
Explore Tires
Attività, Ristorazione e Intrattenimento
Attrazioni Principali
Attività
Ristorazione
Intrattenimento
Centro visite Parco Naturale Sciliar-Catinaccio
Centro visite Parco Naturale Sciliar-Catinaccio
15 minutes' walk
Centro informazioni sul Parco Naturale, con sentieri panoramici e attività stagionali. Perfetto per scoprire la flora locale.
San Cipriano
San Cipriano
11 minutes' walk
Affascinante chiesa storica immersa nella natura, con affreschi e viste panoramiche. Un luogo ideale per gli amanti della cultura.
Wuhnleger Loschteich
Wuhnleger Loschteich
20 minutes' walk
Suggestivo laghetto, perfetto per escursioni tranquille, picnic e relax a contatto con la natura. Un angolo di pace.
Escursionismo
10 minutes' drive
Sentieri per tutti i livelli nel Parco Naturale. Noleggio attrezzature disponibile. Atmosfera perfetta per gli amanti del trekking.
Rifugio Monte Cavone
Rifugio Monte Cavone
10 minutes' walk
Rifugio montano che offre piatti tipici tirolesi. Ideale per gustare specialità locali dopo una giornata attiva.
Rifugio Monte Cavone
Rifugio Monte Cavone
10 minutes' walk
Ristorante tradizionale con piatti tipici dolomitici. Atmosfera accogliente e piatti freschi. Prenotazione consigliata nei weekend.
Ristorante Gallo Forcello
8 minutes' drive
Cucina locale e internazionale, con un'ottima selezione di vini. Atmosfera elegante con vista sul paesaggio alpino.
Teatro di Cologna
15 minutes' drive
Spettacoli teatrali e concerti dal vivo in un ambiente storico. Eventi regolari durante tutto l'anno, adatti a tutte le età.
Bar Flora
12 minutes' walk
Bar accogliente con musica dal vivo, perfetto per un drink dopo cena. Atmosfera vivace e prezzi accessibili.
Trasporti
Centro città
Tires29 min  ·  2.4 km
Aeroporto
Aeroporto di Bolzano (BZO)46 min  ·  30.2 km
Interessato a offerte esclusive per prenotazioni anticipate?
Sblocca tariffe speciali oggi
Mostra tariffe
Property information and rules
Check-in
dalle 14:00-18:00
Check-out
dalle 07:00-11:00
Parcheggio
C'è un parcheggio privato disponibile in loco gratis.
Internet
Wi-Fi è disponibile solo nelle aree pubbliche ed è gratuito.
Colazione
L’hotel Stefaner offre ai visitatori una colazione completa gratuita. 
Letti supplementari
In camera non sono forniti i lettini. 
Animali domestici
Gli animali domestici non sono ammessi.
Lingue
tedesco, italiano
Numero di camere:
20

Recensioni e valutazioni degli ospiti

Commenti dei viaggiatori su Trentino-Alto Adige
Punteggio della recensione
Sulla base di 14 recensioni verificate
9.5/10
Perfetto
100%
Raccomandare
Colazione
7.5/10
Cleanliness
9.3/10
Comfort
8.8/10
Facilities
8.3/10
WiFi gratuito
7.5/10
Location
9.4/10
Staff
9.3/10
Qualità-prezzo
8.7/10
Recensioni degli utenti
basato su 31 recensioni
8.9/10
Non ci sono ancora recensioni sul nostro sitoPurtroppo i nostri ospiti non hanno ancora lasciato recensioni per questo hotel, ma puoi leggere le recensioni di Booking.com.
Apri recensioni
FAQs
Chi è Hotel Stefaner
Quali attrazioni popolari si trovano vicino a Hotel Stefaner?
Le attrazioni vicine includono il Lago di Carezza (17 km) e il Parco Naturale Sciliar-Catinaccio (circa 10 minuti in auto).
Quali sono i servizi principali offerti da Hotel Stefaner?
L'hotel offre Wi-Fi gratuito, parcheggio privato gratuito, sauna, hammam e un ristorante in loco.
Quali comodità sono disponibili nelle camere di Hotel Stefaner?
Le camere sono dotate di area salotto, TV a schermo piatto, bagno privato con asciugacapelli e cassaforte.
È disponibile la colazione presso Hotel Stefaner?
L'hotel offre una colazione continentale per gli ospiti.
Quali sono le opzioni di ristorazione disponibili presso Hotel Stefaner?
L'hotel dispone di un ristorante in loco e di un'area bar/lounge.
Hotel Stefaner offre attività ricreative per gli ospiti?
Gli ospiti possono partecipare a escursioni a piedi, ciclismo e sci.
Qual è la politica di check-in e check-out di Hotel Stefaner?
Il check-in è dalle 14:00 e il check-out deve essere effettuato entro le 11:00.
Dove si trova la fermata dell'autobus più vicina a Hotel Stefaner?
Una fermata dell'autobus si trova proprio di fronte all'hotel e collega con Bolzano, a 20 km di distanza.
Quali lingue parlano il personale di Hotel Stefaner?
Il personale parla principalmente italiano e tedesco.
Quale è la distanza da Hotel Stefaner fino all'aeroporto di Bolzano?
L'aeroporto di Bolzano si trova a 29 km di distanza dall'hotel.
Hotel Stefaner offre servizi benessere?
Sì, gli ospiti possono usufruire di un hammam, una sauna e servizi di massaggio.
Ci sono attività per famiglie presso Hotel Stefaner?
Hotel Stefaner offre attività come escursioni e giochi da tavolo.

La prossima migliore alternativa

Tienile in considerazione per il tuo prossimo viaggio.
Arrivo
15mar2026Scegli la data
Partenza
16mar2026Scegli la data
Camere e Ospiti2 Ospiti, 1 Camera