Reserva en HOTEL & GASTHOF ZUM HIRSCHEN, San Genesio Atesino

Le camere in stile alpino dispongono di balcone, TV e bagno privato con vasca o doccia. La camera singola accogliente di 17 m² offre spazio per rilassarsi. Alcune offrono servizi di stiratura, riscaldamento, area salotto, terrazza, mobili da giardino e pavimenti in parquet o moquette. Troverete set di cortesia gratuiti e una sveglia AM/FM. L'unità ha 1 letto e 1 futon oppure 3 o 4 letti.

Il ristorante del Landgasthof serve specialità tipiche regionali, accompagnate da una vasta selezione di vini tirolesi e italiani. La cucina dell'Hirschen utilizza ingredienti provenienti dai campi intorno a Jenesien, dal proprio giardino e dalle proprie stalle per creare piatti spettacolari e deliziose torte. Nella cantina rustica dell'Hirschen si possono gustare i migliori vini dell'Alto Adige. Al Gasthof zum Hirschen, chiamato anche Unterwirt dagli abitanti di Jenesien, si può gustare un bicchiere di vino o due. In primavera, a Jenesien, si svolge una settimana dedicata alle specialità, con asparagi dell'Alto Adige, prosciutto pasquale di Bolzano, antipasti delicati, naturali e fatti in casa.

La spa Hirschen crea un senso di agio e comfort, che riporta ai giorni spensierati dell'infanzia e risveglia un profondo senso di sicurezza. Gli ospiti possono distendersi tranquillamente e godere dei profumi e degli effetti rilassanti e rinvigorenti delle piante e delle erbe locali, utilizzando la linea cosmetica deluxe inNATURE di Vitalis. La potente essenza di larice e pino mugo viene raccolta delicatamente per l'uso nella spa. L'altopiano spazioso invita a intraprendere vivaci avventure a cavallo e lunghe gite in bicicletta con il glorioso panorama delle Dolomiti, nonché escursioni con le racchette da neve. Numerose piste ciclabili ben costruite lungo i fiumi Talfer, Eisack e Etsch rendono possibili gite praticamente infinite.

L'Hotel & Gasthof Zum Hirschen dista 5 km da Bolzano. Nelle vicinanze si trovano Piazza Walther (4 km), Johanneskofel (3 km), Chiesa parrocchiale di Sant'Agostino (4 km), Castel Treuenstein (3 km), Funivia di San Genesio (3 km), Weingut Hans Rottensteiner (3 km), Klebenstein (3 km), Fondazione Antonio Dalle Nogare (3 km), Castel Mareccio (4 km) e Castle Ried (3 km). Nelle vicinanze, l'altopiano del Salten è suggestivo con i suoi prati di larici apparentemente infiniti, sentieri incantevoli e opportunità di godere di un'eccellente ospitalità. Più a valle si trovano numerosi e ben costruiti percorsi ciclabili lungo i fiumi Talfer, Eisack e Etsch.

L'angolo escursionistico offre mappe, suggerimenti per escursioni e noleggio di bastoncini da trekking, bastoncini da Nordic walking, mountain bike ed e-bike. Giovane arte alle pareti accanto alla testa di cervo gigante nella zona d'ingresso. Gli ospiti possono lasciarsi trasportare dal trambusto del mercato della frutta di Bolzano. Questo è un riconoscimento per le aziende che prendono sul serio l'uso di prodotti freschi e regionali. La pace e la tranquillità eccezionali, nonché l'aria fresca di alta qualità che si trova a circa 1 metro sul livello del mare, assicurano agli ospiti una buona notte di riposo. Gli oli essenziali di pino mugo della Val Sarentino si trovano nella gloriosa gamma di prodotti aromatici di Trehs. Olio ed essenze sono ricavati da ciò che da queste parti è noto come 'Lörget' o resina di larice. L'Alto Adige offre un ambiente ideale per gli amanti dei cavalli per perseguire la loro passione.