Prenota direttamente e paga
fino al 10% meno
di Booking.com
Verifica le camere e le tariffe
A partire da301US$ /notte
Arrivo
15mar2026Scegli la data
Partenza
16mar2026Scegli la data
Camere e Ospiti2 Ospiti, 1 Camera
Dettagli principali

Informazioni sull'Hotel

St. Zyprianstr. 61, Tires, Italia, 39050
-
Vicino alle montagne
Perfetto
9.5
/10

Alloggi confortevoli in stile

L'Active and Hiking Hotel Dosses si trova a St Zyprian, Alto Adige, alla fine della Val di Tires, vicino al bellissimo Rosengarten. Le camere e le suite sono arredate in stile rustico e sono spaziose. Ogni camera dispone di un balcone con vista sulle montagne o sulla valle. Sono arredate con mobili in legno naturale di abete rosso, soffitti con struttura in legno e pareti in legno antico bruciato dal sole, creando un ambiente alpino.

Esperienze culinarie regionali

La colazione a buffet include diversi succhi, vari tipi di pane, caffè caldo, cappuccino o latte macchiato, cereali, frutta secca e frutta fresca, tè altoatesini, salumi e formaggi locali. La cena offre menù vitali e cucina vegetariana con prodotti biologici, oltre a buffet di insalate e verdure. Gli chef utilizzano ricette originali, ingredienti selezionati e vini dell'Alto Adige e d'Italia. Gli ospiti possono anche assaggiare torte fatte in casa.

Attività all'aperto e benessere

L'hotel offre accesso diretto alle piste da sci (40 km), alle piste da fondo e ai sentieri escursionistici ai piedi del Rosengarten. Gli ospiti possono usufruire della piscina interna-esterna riscaldata, una grotta salina, un bagno turco alle erbe, una sauna finlandese e docce aromatiche. Guide escursionistiche certificate sono disponibili in loco e propongono escursioni guidate (3-6 a settimana).

Posizione e dintorni

L'hotel si trova a St. Zyprian/Tiers, a circa 1127 metri sul livello del mare, vicino alle montagne. È situato all'ingresso della Val Tschamin, attraversata dal pittoresco parco naturale Sciliar-Rosengarten. Bolzano dista 35 km. Il parco naturale Sciliar-Rosengarten è delimitato dallo Sciliar a ovest e dal Rosengarten a sud-est. L'Alpe di Siusi, con i suoi 55 km², è il più grande altopiano d'Europa.

Servizi per escursionisti

L'hotel offre un servizio navetta per la stazione a valle degli impianti di Carezza. Guide escursionistiche e alpine certificate sono presenti in loco. Forniscono consigli e raccomandazioni agli escursionisti. Il noleggio di ciaspole, ghette, bastoncini e slittini è gratuito. Gli ospiti possono visitare il centro informazioni del parco naturale e il Museo nella cappella di San Michele.

“La gestione familiare si percepisce immediatamente nell'attenzione al dettaglio e nella cura degli ambienti, un'atmosfera che invita all'esplorazione del Rosengarten e delle vette circostanti. L'offerta benessere, con piscine interne ed esterne e la spa, è un rifugio ideale dopo una giornata trascorsa sui sentieri o sulle piste da sci. La cucina, con un occhio di riguardo ai prodotti locali, completa un'esperienza di soggiorno all'insegna del comfort e della genuinità.”
Hotel logo
Remy CastillonCaporedattore, ItTrentinoaltoadige
Vedi tutto

Scegli la camera

L'hotel dispone di camere doppie, camere familiari e suite
Camera matrimoniale standard
2 persone
24 m² 
Letto King Size
Doccia
Riscaldamento
Suite
2 persone
42 m² 
Doccia
Riscaldamento
Camera matrimoniale comfort
2 persone
32 m² 
Letto King Size
Doccia
Riscaldamento

Calendario di disponibilità e prezzi delle camere

Consulta disponibilità e prezzi in tempo reale

Servizi

L'hotel offre servizi pensati per il comfort e soggiorni indimenticabili
Facilities: Perfetto
9.5/10Punteggio della recensione

Generale

  • Struttura non fumatori
  • Wi-Fi
  • Parcheggio
  • Cassetta di sicurezza
  • Animali non ammessi
  • Camere/Servizi per disabili
  • Accesso per sedia a rotelle
  • Sicurezza
  • Deposito bagagli
  • Deposito sci
  • Camere anallergiche
  • Ascensore
  • Bancomat
  • Caffè
  • Rivelatori di fumo
  • Estintori
  • Accesso con chiave elettronica
  • Accesso con chiave

Sport e Fitness

  • Scuola di sci
  • Escursioni a piedi
  • Equitazione
  • Ciclismo
  • Campo da golf

Servizi

  • Navetta aeroportuale a pagamento
  • Servizio in camera
  • Pulizie
  • Noleggio sci
  • Venditore di skipass
  • Assistenza per tour/Servizio di biglietteria
  • Negozi/Servizi commerciali
  • Bevanda di benvenuto

Ristorazione

  • Ristorante
  • Bar/Zona soggiorno
  • Cena
  • Pranzi al sacco
  • Menù dietetici speciali

Business

  • Fax/Fotocopiatura

Bambini

  • Lettini
  • Giochi da tavolo
  • Menù per bambini

Servizi per persone disabili

  • Bagno per disabili

Spa e Relax

  • Piscina coperta
  • Piscina esterna
  • Ombrelloni
  • Lettini prendisole
  • Intrattenimento dal vivo
  • Terrazza solarium
  • Giardino
  • Spa e centro benessere
  • Solarium
  • Sauna
  • Bagno turco
  • Bagno turco

Servizi della camera

  • Riscaldamento
  • Camere insonorizzate
  • Area soggiorno
  • Terrazza
  • Mobili da giardino
  • Set da stiro

Bagno

  • Articoli da toeletta gratuiti

Media

  • TV a schermo piatto
  • Radiosveglia AM/FM

Arredo di camera

  • Pavimento in moquette
Mostra di più

Dining Onsite

Un viaggio culinario attende gli ospiti del Hotel Dosses, dove la tradizione incontra la modernità in un ambiente familiare e accogliente. Con piatti che riflettono l'autenticità della cucina italiana, mediterranea e austriaca, ogni pasto diventa un'esperienza da ricordare.
Hotel Dosses Tires Ristorante foto

Restaurant #1

Cucina italiana, mediterranea e austriaca
Ambiance
Un ambiente familiare che abbina elementi tradizionali a tocchi moderni, ideale per gruppi e famiglie.
Key Offerings
Spuntini leggeri con torte fatte in casa, menù vitali e culinaria vegetariana di qualità biologica, buffet di insalate e verdure per arricchire la cena. La proposta gastronomica include anche vini selezionati del Sud Tirolo e dell'Italia.
Reservation
Raccomandate
Aperto per colazione e cena.

Posizione della struttura

St. Zyprianstr. 61, Tires, Italia, 39050
Vedi mappa
St. Zyprianstr. 61, Tires, Italia, 39050
Nelle vicinanze
San Cipriano
520 m
Ristoranti
Rifugio Monte Cavone
20 m
Lavina Bianca 43
Plafoetsch Alm
90 m
Tires
Explore Tires
Attività e Ristorazione nei Dintorni
Attrazioni Principali
Attività
Ristorazione
Intrattenimento
Centro visite Parco Naturale Sciliar-Catinaccio
15 minutes' walk
Informazioni sul parco e la sua biodiversità. Offre percorsi e visite guidate per tutti gli interessati alla natura.
Wuhnleger Loschteich
20 minutes' walk
Un'area naturale con un laghetto ideale per picnic e passeggiate. Perfetto per famiglie e amanti della natura.
San Cipriano
7 minutes' walk
Piccola chiesa storica con un'atmosfera serena. Merita una visita per la sua architettura affascinante e il panorama.
Escursioni nel Parco
10 minutes' drive
Bellissimi percorsi trekking nel Parco Sciliar-Catinaccio, adatti a tutti i livelli, con noleggio attrezzature nei dintorni.
Relax al Rifugio Monte Cavone
1 minute' walk
Spazio accogliente per rilassarsi. Offre piatti locali e una vista spettacolare sulla natura circostante.
Rifugio Monte Cavone
1 minute' walk
Cucina tradizionale altoatesina, piatti vegetariani e vista panoramica. Prenotazione consigliata nei weekend.
Plafoetsch Alm
2 minutes' walk
Atmosfera rustica e accogliente, specializzato in piatti tipici regionali e dolci fatti in casa. Adatto a famiglie.
Bar e Pubs Locali
10 minutes' drive
Notti di musica dal vivo e eventi stagionali. Atmosfera vivace ideale per gruppi e giovani in cerca di divertimento.
Teatro della Comunità
10 minutes' drive
Spettacoli teatrali e eventi culturali. Ottima scelta per famiglie e appassionati d'arte.
Trasporti
Centro città
Tires29 min  ·  2.4 km
Aeroporto
Aeroporto di Bolzano (BZO)46 min  ·  30.1 km
Interessato a offerte esclusive per prenotazioni anticipate?
Sblocca tariffe speciali oggi
Mostra tariffe
Property information and rules
Check-in
dalle 16:00-19:00
Check-out
dalle 07:00-10:00
Parcheggio
C'è un parcheggio privato disponibile in loco gratis.
Internet
Wi-Fi è disponibile ed è gratuito.
Colazione
L’hotel Dosses offre ai visitatori una colazione completa gratuita. 
Animali domestici
Gli animali domestici non sono ammessi.
Lingue
inglese, tedesco, italiano, russo
Numero di camere:
9

Recensioni e valutazioni degli ospiti

Commenti dei viaggiatori su Trentino-Alto Adige
Punteggio della recensione
Sulla base di 8 recensioni verificate
9.0/10
Perfetto
89%
Raccomandare
Cleanliness
9.5/10
Comfort
9.6/10
Facilities
9.5/10
Location
9.9/10
Staff
9.4/10
Qualità-prezzo
8.6/10
Pro
Ottima colazione
Vicino funivia
Cene ottime
Passeggiate hotel
Contro
Mancanza frigo
Servizi spa limitati
Recensioni degli utenti
basato su 18 recensioni
9.5/10
Non ci sono ancora recensioni sul nostro sitoPurtroppo i nostri ospiti non hanno ancora lasciato recensioni per questo hotel, ma puoi leggere le recensioni di Booking.com.
Apri recensioni
FAQs
Chi è Hotel Dosses
Dove si trova Hotel Dosses rispetto al Lago di Carezza?
Hotel Dosses si trova a 17 km dal Lago di Carezza.
Quali servizi di ristorazione offre Hotel Dosses?
Il ristorante dell'hotel serve cucina italiana, mediterranea e austriaca, con opzioni vegetariane, senza latticini e vegane su richiesta.
Quali strutture per il benessere sono disponibili presso Hotel Dosses?
L'hotel offre un centro benessere con hammam, sauna, piscina interna ed esterna, e solarium.
Che tipo di attività all'aperto possono essere praticate a Hotel Dosses?
Gli ospiti possono praticare escursionismo, ciclismo, e sci, con noleggio di attrezzatura disponibile direttamente in loco.
Qual è il tempo di check-in e check-out presso Hotel Dosses?
Il check-in è dalle 16:00 e il check-out è entro le 10:00.
C'è un servizio navetta dagli aeroporti disponibile presso Hotel Dosses?
Hotel Dosses offre un servizio navetta aeroportuale a pagamento.
Qual è la distanza tra Hotel Dosses e Bolzano?
L'hotel si trova a 29 km dall'aeroporto di Bolzano.
Quali tipi di camere sono disponibili presso Hotel Dosses?
Le camere includono un'area salotto, TV a schermo piatto, cassetta di sicurezza e bagno privato con bidet e asciugacapelli.
Com'è il servizio colazione presso Hotel Dosses?
La colazione è disponibile a buffet con opzioni continentali o italiane, per un supplemento di 20 EUR.
Ci sono strutture di intrattenimento presso Hotel Dosses per le serate?
L'hotel offre intrattenimento serale e cene a tema.
Ci sono servizi speciali per le famiglie disponibili presso Hotel Dosses?
L'hotel offre menu per bambini e lettini disponibili su richiesta.

La prossima migliore alternativa

Tienile in considerazione per il tuo prossimo viaggio.
Arrivo
15mar2026Scegli la data
Partenza
16mar2026Scegli la data
Camere e Ospiti2 Ospiti, 1 Camera