Prenota direttamente e paga
fino al 10% meno
di Booking.com
Verifica le camere e le tariffe
A partire da205US$ /notte
Arrivo
15mar2026Scegli la data
Partenza
16mar2026Scegli la data
Camere e Ospiti2 Ospiti, 1 Camera
Dettagli principali

Informazioni sull'Hotel

Via Monte Tondo 4, Bolzano, Italia, 39100
-
Vicino al centro storico
Perfetto
9.6
9.1
/10

Camere e Suite

Castel Hörtenberg offre camere e suite a cinque stelle. Le dotazioni includono minibar, drink di benvenuto, set di cortesia esclusivi, acqua di sorgente e frutta fresca. Tutte le sistemazioni dispongono di TV a schermo piatto, pavimenti in parquet, aria condizionata, riscaldamento, stiratrice, scrivania, terrazza o patio e insonorizzazione. I bagni privati sono provvisti di doccia walk-in, bidet, asciugacapelli e set di cortesia. Alcune camere offrono vista sulle montagne o sul giardino.

Ristorazione: Le Segrete

Il ristorante Le Segrete propone piatti della cucina locale del Sud Tirolo con un tocco mediterraneo. Lo chef utilizza ingredienti locali e di stagione, con particolare attenzione alla fermentazione per esaltare i sapori. La cantina offre una selezione di vini locali, italiani e internazionali, con particolare attenzione ai vini biodinamici e naturali. Il ristorante è aperto anche agli ospiti esterni e dispone di un giardino dove è possibile gustare i piatti durante la bella stagione.

Benessere e Attività

La spa trae ispirazione dalle antiche terme romane e offre trattamenti per la cura del corpo. È disponibile una piscina. Nei mesi più caldi, gli ospiti possono rilassarsi nel giardino. Bolzano, punto di partenza della Strada del Vino dell'Alto Adige, offre sentieri escursionistici, percorsi per mountain bike e la possibilità di esplorare il paesaggio a cavallo. Una breve corsa in funivia porta gli ospiti sulla montagna alle spalle della città.

Posizione e Trasporti

Castel Hörtenberg si trova a Bolzano, a 10 minuti a piedi dal centro e a 5 km dal centro fieristico. La città è raggiungibile in funivia. Nelle vicinanze si trovano i musei, le vie dello shopping e i punti di riferimento culturali di Bolzano: il convento dei Francescani a 1 km, Via dei Portici a 1 km e il Museo Archeologico dell'Alto Adige a 1 km.

Servizi e Comfort

Castel Hörtenberg offre comfort adatti a tutti i tipi di ospiti. Il team si dedica alla sanificazione regolare di tutte le superfici. Sono disponibili gratuitamente la connessione Wi-Fi, il parcheggio, la ricarica per auto elettriche, l'area benessere e la palestra. Il personale discreto è attento ad ogni dettaglio.

“La sapiente ristrutturazione di questo castello rinascimentale ha dato vita a un'esperienza di lusso rara. Apprezzo particolarmente l'attenzione al benessere, con una spa che riprende i principi delle terme romane, e l'offerta gastronomica, che valorizza i sapori del territorio in una cantina medievale riattata. Un soggiorno qui permette di immergersi nella storia e nella bellezza di Bolzano con un tocco di esclusività.”
Hotel logo
Remy CastillonCaporedattore, ItTrentinoaltoadige
Vedi tutto

Scegli la camera

L'hotel dispone di camere doppie, camere familiari e suite
Junior suite
2 persone
38 m² 
Letto King Size
Doccia
Riscaldamento
Junior suite deluxe
2 persone
45 m² 
1 letto King Size e 1 divano letto
Doccia
Riscaldamento
Camera standard con letto queen size
2 persone
22 m² 
Letto King Size
Doccia
Riscaldamento
Suite con letto king size
2 persone
50 m² 
1 letto King Size e 1 divano letto
Doccia
Sauna
Fare clic sul pulsante per vedere altre camere
Mostra tutte le camere
Mostra tutte le camereDi meno

Calendario di disponibilità e prezzi delle camere

Consulta disponibilità e prezzi in tempo reale

Servizi

L'hotel offre servizi pensati per il comfort e soggiorni indimenticabili
Facilities: Perfetto
9.6/10Punteggio della recensione

Generale

  • Struttura non fumatori
  • Wi-Fi
  • Parcheggio
  • Cassetta di sicurezza
  • Reception 24 ore su 24
  • Check-in/check-out VIP
  • Check-in/check-out veloci
  • Animali domestici ammessi
  • Camere/Servizi per disabili
  • Accesso per sedia a rotelle
  • Sicurezza 24 ore su 24
  • Deposito bagagli
  • Spogliatoio
  • Camere anallergiche
  • Ascensore
  • Caffè
  • Camino
  • Rivelatori di fumo
  • Stazione di ricarica di veicoli elettrici
  • Estintori
  • Accesso con chiave elettronica

Sport e Fitness

  • Centro fitness
  • Escursioni a piedi
  • Equitazione
  • Ciclismo
  • Campo da golf
  • Corsi di yoga
  • Allenatori sportivi

Parcheggio

  • Bollitore elettrico

Servizi

  • Navetta aeroportuale a pagamento
  • Parcheggio custodito
  • Servizi per animali disponibili
  • Servizio in camera
  • Pulizie
  • Lavanderia
  • Lavaggio a secco
  • Assistenza per tour/Servizio di biglietteria
  • Bevanda di benvenuto
  • Happy hour

Ristorazione

  • Colazione in camera
  • Ristorante
  • Snack bar a bordo piscina
  • Snack bar
  • Cena
  • Pranzi al sacco
  • Menù dietetici speciali

Business

  • Strutture per riunioni/banchetti
  • Fax/Fotocopiatura

Bambini

  • Lettini
  • Servizio di babysitter/Servizi per bambini
  • Menù per bambini

Servizi per persone disabili

  • WC per disabili
  • Bagno per disabili

Spa e Relax

  • Piscina a sfioro
  • Piscina riscaldata
  • Ombrelloni
  • Lettini prendisole
  • Intrattenimento dal vivo
  • Terrazza solarium
  • Giardino
  • Aree per barbecue
  • Spa e centro benessere
  • Sauna
  • Bagno turco
  • Bagno turco
  • Jacuzzi
  • Scrub corpo
  • Trattamenti per il viso
  • Sala trattamenti
  • Massaggio della schiena
  • Massaggio della testa
  • Massaggio completo del corpo
  • Massaggio dei piedi
  • Bagno all'aperto

Servizi della camera

  • Aria condizionata
  • Riscaldamento
  • Minibar
  • Camere insonorizzate
  • Area soggiorno
  • Patio
  • Terrazza
  • Mobili da giardino
  • Set da stiro

Bagno

  • Articoli da toeletta gratuiti
  • Lavandino

Cucina

  • Bollitore elettrico

Media

  • TV a schermo piatto
  • Radiosveglia AM/FM

Arredo di camera

  • Pavimento in parquet
Mostra di più

Dining Onsite

Al Castel Hoertenberg, ogni pasto è un'esperienza sensoriale unica, dove i sapori italiani si fondono con ingredienti locali, stagionali e mediterranei. L'atmosfera romantica e accogliente del ristorante invita a vivere momenti di convivialità, circondati dai sentori e dai sapori della tradizione culinaria.

Ristorante #1

Cucina italiana con opzioni vegetariane, vegane, senza glutine e senza lattosio
Ambiance
Ambiente romantico in una storica cantina del castello
Key Offerings
Piatti preparati con ingredienti freschi e locali, un menù che esalta i sapori naturali, e la possibilità di gustare la merenda pomeridiana o il cocktail hour in un'atmosfera incantevole.
Reservation
Si consiglia di prenotare
Colazione, Brunch, Pranzo, Cena, High tea, Cocktail hour

Posizione della struttura

Via Monte Tondo 4, Bolzano, Italia, 39100
Vedi mappa
Via Monte Tondo 4, Bolzano, Italia, 39100
Nelle vicinanze
Museo
Museo di scienze naturali dell'Alto Adige
390 m
Via Weggenstein 10
chiesa dell'Ordine Teutonico
280 m
Piazza del Grano
Casa della Pesa
510 m
Piazza
Piazza del Municipio
390 m
Via Andreas Hofer 30
Ca 'de Bezzi
390 m
Laubengasse 9
BAS - Opfer für die Freiheit
450 m
Piazza del Grano
Piazza del Grano
510 m
Ristoranti
Batzen Brau
330 m
Via Andreas Hofer 30
Ristorante Cavallino Bianco
390 m
Via Dei Bottai 6
Cafe Brennpunkt
280 m
Brennerstr 7
Pims
370 m
Piazzetta Maria Delago 6
Klaus Pasticceria Konditorei
390 m
Maria Delago Platz 1
Tree Brasserie
490 m
Via Piave 15
Cambusa del Lazzarone
530 m
Via Doktor Joseph Streiter 7B
Explore Bolzano
Attività e Ristorazione
Attrazioni Principali
Attività
Ristorazione
Intrattenimento
Museo di scienze naturali dell'Alto Adige
5 minuti a piedi
Museo che offre esposizioni sulla fauna e flora locale, ideale per famiglie e appassionati di natura.
Cattedrale di Santa Maria Assunta
13 minuti a piedi
Dalla maestosa facciata gotica, la cattedrale ospita affreschi antichi e un significativo campanile.
Castel Mareccio
10 minuti a piedi
Castello medievale con splendidi giardini, offre panorami mozzafiato e visite guidate nella storia.
Piazza Walther
13 minuti a piedi
Punto sociale della città, famosa per eventi e mercati, circondata da storici edifici e caffè vivaci.
Escursioni nel Parco Naturale Puez-Odle
15 minuti di auto
Sentieri di trekking adatti a tutti, per gli amanti della natura e avventure all'aria aperta.
Yoga e Benessere
10 minuti a piedi
Studios di yoga nelle vicinanze offrono corsi di rilassamento, perfetti per una pausa rigenerante.
Noleggio biciclette
10 minuti a piedi
Possibilità di noleggiare biciclette per esplorare la città e le belle ciclabili della regione.
Batzen Brau
4 minuti a piedi
Birreria locale con un'atmosfera vivace, offre piatti tipici e una selezione di birre artigianali.
Ristorante Cavallino Bianco
5 minuti a piedi
Cucina tradizionale con un tocco moderno, perfetta per una cena romantica o un pasto in famiglia.
Cafe Brennpunkt
4 minuti a piedi
Caffetteria ideale per un soggiorno relax, con dolci freschi e una selezione di caffè locali.
Teatro Comunale di Bolzano
10 minuti a piedi
Vive spettacoli teatrali e concerti, con eventi che attraggono sia il pubblico locale che turistico.
Bar Gallo
8 minuti a piedi
Bar di tendenza con musica dal vivo, perfetto per una serata piacevole con amici o per socializzare.
Trasporti
Centro città
Bolzano9 min  ·  700 m
Aeroporto
Aeroporto di Bolzano (BZO)10 min  ·  6.3 km
Treno
Bolzano Train Station9 min  ·  700 m
Interessato a offerte esclusive per prenotazioni anticipate?
Sblocca tariffe speciali oggi
Mostra tariffe
Property information and rules
Check-in
dalle 15:00-23:59
Check-out
alle 11:00
Parcheggio
Il parcheggio privato si trova in loco (potrebbe essere necessario prenotare) e la tariffa è di EUR 20 al giorno.
Internet
Wi-Fi è disponibile ed è gratuito.
Colazione
È servita una colazione continentale ed è possibile l’applicazione di tariffe. 
Letti supplementari
In camera non sono forniti i lettini.  In camera non sono forniti i letti supplementari. 
Animali domestici
Gli animali domestici sono ammessi su richiesta.
Lingue
inglese, tedesco, spagnolo, italiano, svedese, russo, sloveno, ucraino
Numero di piani:
4
Numero di camere:
23
Nome precedente
castel hortenberg

Recensioni e valutazioni degli ospiti

Commenti dei viaggiatori su Trentino-Alto Adige
Punteggio della recensione
Sulla base di 401 recensioni verificate
9.6/10
Perfetto
99%
Raccomandare
Colazione
9.1/10
Cleanliness
9.7/10
Comfort
9.8/10
Facilities
9.6/10
WiFi gratuito
8.1/10
Location
9.5/10
WiFi a pagamento
7.5/10
Staff
9.7/10
Qualità-prezzo
9.0/10
Pro
Camere spaziose
Personale gentile
Colazione abbondante
Piscina riscaldata
Contro
Massaggi deludenti
Parcheggio costoso
Poca privacy piscina
Recensioni degli utenti
basato su 895 recensioni
9.6/10
Non ci sono ancora recensioni sul nostro sitoPurtroppo i nostri ospiti non hanno ancora lasciato recensioni per questo hotel, ma puoi leggere le recensioni di Booking.com.
Apri recensioni
FAQs
Chi è Castel Hoertenberg
Quali attrazioni popolari si trovano vicino al Castel Hoertenberg?
Il Castel Hoertenberg si trova a 800 m dal Mercatino di Natale di Bolzano e a 2 km dal Monumento della Vittoria di Bolzano.
Quali servizi sono disponibili al Castel Hoertenberg?
Il Castel Hoertenberg offre Wi-Fi gratuito, una piscina all'aperto riscaldata, un centro fitness, un ristorante e un centro benessere.
Quali tipologie di camere offre il Castel Hoertenberg?
Le camere del Castel Hoertenberg sono dotate di aria condizionata, TV a schermo piatto e minibar.
Quali opzioni di ristorazione sono disponibili al Castel Hoertenberg?
Il Castel Hoertenberg dispone di un ristorante che serve specialità locali e un lounge bar.
Il Castel Hoertenberg offre un servizio navetta per l'aeroporto?
Il Castel Hoertenberg offre un servizio navetta per l'aeroporto a pagamento.
Sono disponibili opzioni per attività ricreative al Castel Hoertenberg?
Gli ospiti possono noleggiare biciclette, partecipare a tour in bicicletta e usufruire della spa in loco.
Quali sono gli orari di check-in e check-out al Castel Hoertenberg?
Il check-in è dalle 15:00 e il check-out è entro le 10:00.
Il Castel Hoertenberg consente animali domestici?
Il Castel Hoertenberg accetta animali domestici; potrebbero essere applicati costi aggiuntivi.
Qual è la distanza dal Castel Hoertenberg al centro di Bolzano?
Il Castel Hoertenberg si trova a 10 minuti a piedi dal centro di Bolzano.
Ci sono servizi di pulizia disponibili al Castel Hoertenberg?
Il Castel Hoertenberg offre servizi di lavanderia e pulizia a secco.
Il Castel Hoertenberg ha un parcheggio disponibile?
Il Castel Hoertenberg dispone di un parcheggio privato a pagamento, con prenotazione necessaria.
Quali sono le opzioni di colazione al Castel Hoertenberg?
Il Castel Hoertenberg offre colazione continentale o a buffet a un costo aggiuntivo.
Il Castel Hoertenberg è accessibile a persone con mobilità ridotta?
Il Castel Hoertenberg dispone di accessibilità per persone con mobilità ridotta.
Quali lingue parlano i membri dello staff al Castel Hoertenberg?
Il personale del Castel Hoertenberg parla diverse lingue, inclusa l'italiano.

La prossima migliore alternativa

Tienile in considerazione per il tuo prossimo viaggio.
Arrivo
15mar2026Scegli la data
Partenza
16mar2026Scegli la data
Camere e Ospiti2 Ospiti, 1 Camera